Given everything that's come out about what the capain was doing right before the crash, I'm going to assume this a mis-translation of an Itallian euphemism that better translates to "divine hand-JOB" Costa Concordia captain claims a "divine hand" guided him.Apparently by holding up a single finger.