Il y a une question que Valve doit avoir marre d'entendre : o en est l'pisode 3 et surtout a quoi pourrait-il ressembler ? Personne n'en dit rien, du moins pour l'instant, mais des esprits curieux pourraient peut-tre trouver eux-mmes la rponse en rejouant les deux pisodes prcdents.
